FBHFU3
 ShopManager Yard
m-Sistemi v2.25  
 These nice translations are made by:   
      E.Onder Kokturk, T
rkiye !!!      
Alt-Bo
luk tu
una basarak 
ye ula
abilirsiniz. Alt-Z ye basarak di
m men
lere ula
abilirsiniz, Z men
n ilk harfidir. 
in, "Ayarlar" men
in Alt-A ya bas
ESC tu
una basrak men
den ayr
labilirsiniz. =
  Sistem  ShopDoor  ShopY
neticisi
  Veritaban
zellikler
 (Sistem) men
    (Alt-Bo
luk Tu
Sistem men
zerinde 
 sembol
n yan
nda yer almaktad
Pull down men
 ye bast
zda, 
unu g
z..  
  Bilgi         Kay
t-Bilgisi
Bilgi 
 Sistem men
nden Bilgi komutunu se
tiginizde, bir dialog kutusu a
larak, i
inde versiyon ve telif hakk
 bilgileri vard
Pencereyi kapatmak i
in; Esc, Bo
luk, veya Enter, tu
una basarak yada mouse ile OK yi clikleyerek. 
t-Bilgisi 
t-Bilgisi men
 bu g
zel program
n kime kay
 oldu
unu g
sterir. 
 ShopDoor
Log dosyas
na bakmak 
Bu se
enek ile ShopDoor program
n Log dosyas
na bak
er Log dosyan
k ise, dosyaya bakmak bu se
enekle m
n olmayabilir... 
 bu i
lemle 
ok az bellek kal
r.. Log dosyas
in) bir floppy s
ye al
p, Hard disk ten silebilirsiniz.. 
 ShopDoor (Alt-D) 
ShopDoor men
i ile Log dosyas
na bakabilir, ve ShopDoor program
n ayarlar
 yapabilirsiniz. "
 Ayarlar
  Log
dosyas
bakmak
 ShopY
neticisi (Alt-Y) 
ShopY
neticisi se
i ile ShopDoor men
lerini editleyebilir, ShopDoor-istatsistikleri olu
turabilir Dos'a shell edebilir ve programdan 
kabilirisiniz. VE buradan ShopDoor ayarlar
tirebilirsiniz. :
 Ayarlar  Edit
   DosShell
statistikler
 ShopY
entici
Ayarlar 
Buradan ShopY
neticisinin ayarlar
tirebilirsiniz. 5
deme-Metodu
 Buradan istedi
iniz 
deme metodunu se
ebilirsiniz.
 Ok tu
 ile, bo
luk tu
u ve TAB tu
u ile farkl
 metodlardan
 istediklerinize izin verip istemediklerinize vermeyebilirsiniz.
ca ShopDoors - Ekran tasar
nda se
eneklerin
 X ve Y pozisyonlar
 buradan tan
mlayabilirsiniz.
er Kredi kart
 kullan
na izin vermezseniz
 Kredikart
-metodu: numara ve Biti
resi alanlar
 kullan
lmaz. E
er hi
 bir metodu se
mezseniz 
deme ekran
 bu alanlar kullan
lmaz. Ayr
ca bu alanlar
n fon ve yaz
 renklerini se
meniz m
nderme-Metodu
 Buradan istedi
iniz g
nderme-metodunu se
ebilirsiniz.
 Ok tu
 ile, bo
luk tu
u ve TAB tu
u ile farkl
 metodlardan
 istediklerinize izin verip istemediklerinize vermeyebilirsiniz.
ca ShopDoors - Ekran tasar
nda se
eneklerin
 X ve Y pozisyonlar
 buradan tan
mlayabilirsiniz.
er hi
 bir metodu se
mezseniz G
nderme ekran
 bu alanlar kullan
lmaz. Ayr
ca bu alanlar
n fon ve yaz
 renklerini se
meniz m
 Mesaj-Y
neticisi
er birisi bir 
eyler sipari
 etmek i
in firmaya
 mesaj g
ndermek istiyorsa, bu alan
 Fakat mesaj
 belirli bir kimseye g
ndermek i
 oraya o ki
inin ismini ve soyad
isel-Bilgiler
 Buraya size ait ki
isel bilgileri yazmak i
in kullanabilirsiniz
 Ok tu
 ile, bo
luk tu
u ve TAB tu
u ile alanlarda
 gezerek istedi
niz alanlar
 aktif edebilirsiniz.
ca ShopDoors - Ekran tasar
nda se
eneklerin
 X ve Y pozisyonlar
 buradan tan
mlayabilirsiniz.
ca bu alanlar
n fon ve yaz
m renklerini se
meniz m
 Ayarlar
 Bu butona bast
zda t
m ayarlar ba
erlerine getirilecektir...
 Renk-Tablosu
 Koyu Renkler (Yaz
mrengi & Fonrengi):
 Siyah         0
 Mavi          1
 Yesil         2
rkuaz       3
       4
 Mor           5
 Kahverengi    6
 Gri-beyaz     7
k Renkler (Yaz
m rengi):
 Koyu gri      8
kmavi      9
il     10
rkuaz   11
   12
kmor       13
          14
 Beyaz         15
 ShopY
neticisi
Edit Men
Buras
 ShopDoor men
lerinin editlenmesi/yarat
in kullan
r. Anamen
 ve altmen
 diyalog lari i
indir. (Uzant
 yazmadan) sadece dosya ismi ve hangi tu
 ile 
 Kurallar, program taraf
ndan kontrol edilecektir: 
 Ana men
 olmak zorundad
 Her ekran
n bir tu
 olmal
r (ve visa versa).
 Bir alt men
 yaratt
   altmen
 mutlaka ana men
na tan
mlanmal
 Ana men
ye bir alt men
 yaratt
zda sadece:
 '*1*','*2*','*3*' or '*4*' yaz
 Altmen
 1,2,3 veya 4.
zel tu
lar rezerve edilmi
tir. 
   'X' = Ana/Alt men
 terk et
   'P' = Mesaj postala  (echo-mesaj)
   'B' = Sipari
 verme (echo-mesaj)
   'D' = Fiatlistesini Download ed.
daki tu
 ve tan
 kullanabilirsiniz: 'A' dan 'Z' ye, 'a' dan 'z' ye, ve '0' dan '9' a. (l
tfen, rezerve harfleri kullanmay
  Sipari
 ShopY
neticisi
Edit Men
 => Sipari
 Buradan Sipari
nde farkl
enekler i
in tan
mlayabilirsiniz.
daki tu
 ve tan
 kullanabilirsiniz:
 'A' dan 'Z' ye, 'a' dan 'z' ye, ve '0' dan '9' a.
 Ayarlar
 Bu butona bast
zda t
m ayarlar ba
erlerine getirilecektir...
  Edit
 ShopY
neticisi
statistikler 
'Sonraki BBS' butonu ile di
er bir BBS den bilgi al
nabilir. 
'Sonraki Menu' butonuna bas
nca g
recekleriniz.. Anamen
, Altmen
 1, Altmen
 2, Altmen
 3 veya Altmen
 ShopDoor
Ayarlar
Buradan ShopDoor un ayarlar
tirebilirsiniz. _
 BBS-sistemi se
 Ok tu
 ile kulland
z BBS sistemini se
iniz.
 BBS-path/B
lgeid ayarlar
 Farkl
 Path ve B
lgeid 'leri yazabilirsiniz.
 [ BBS Path          : c:\ra\bin\             ]
 [ Txtfiles Path     : c:\ra\shopdoor\txt\    ]
 [ Firma B
lgeid     : H003c:\ra\msgbase\     ]
 [ Kullan
lgeid : H082c:\ra\msgbase\     ]
 [ Netmail B
lgeid   : Fc:\ra\fd\netmail      ]
 Not: E
er belirli bir mesaj bordu istemiyorsan
      sadece B
lgeid yi bo
 Mesj Alan
lgeid) A
klamalar
lgeid'leri a
daki bi
imlerde olabilir:
 Squish:  S harfini takiben mesaj alan
n oldu
u path\dosyaad
in   :  [ Sc:\max\msg\shopmsg ]
 Hudson:  H harfini takiben mesaj alan
n 3 digit b
    numaras
 ve path. 
in   :  [ H003C:\ra\msgbase\ ]
 Fido(*.Msg): F harfini takiben mesaj path 
in   :  [ Fc:\ra\fd\netmail ]
 JAM: J harfini takiben mesaj alan
n oldu
u path\dosyaad
in   : [ Jc:\ra\jam\shopmsg ]
 Ezycom v1.02: E harfini takiben mesaj alan
n 4 digit b
    numaras
 ve path. 
in   : [ E0001c:\ezy\msg ]
 Ezycom v1.1x: Y harfini takiben mesaj alan
n 5 digit b
    numaras
 ve path. 
in   : [ Y00001c:\ezy\msg ]
 Download i
 Download program
n itedi
iniz t
m parametrelerini yaz
 [ dsz.com CON portx 3f8,4 sz ]
 Logdosyas
 Log Dosyas
n dosya ad
z. (Tam path ile).
 [ Logfile-
smi  : c:\ra\log\shopdoor.log ]
 Fax m
er birisine sipari
i onaylamas
in fax g
ndermek
 istiyorsan
z bu se
e [ EVET ] deyiniz.
er bu hizmeti istemiyorsan
z yada fax
z yoksa
 bu se
e [ HAYiR ] deyiniz.
 Bu se
i kullan
yorsan
z, 'DOFAX.BAT' isimli
 batch dosyas
r. Ve 
itli fax komutlar
ine yaz
r. Ayr
in dok
manlar
 okuyunuz.
 ShopY
neticisi
DOS Shell 
DOS Shell ile ge
ici olarak DOS a 
p , ba
ka bir program 
trabilirsiniz. 
Programa geri d
nmek i
in, DOS prompttan EXiT yazmak yeterlidir. 
 ShopY
neticisi
     (Alt-X)
Bu komut ile programdan 
kabilirsiniz. 
zellikler  (Alt-L) 
zellikler men
 ile istediklerinizi de
tirebilirsiniz. Renkler, mouse and Ses default settings. 
 Veritaban
 (Alt-B) 
Veri taban
i ile 'DBF???.TXT'-dosyalar
ndan ShopDoor veri taban
 ve ho
 fiatlistesi olu
turulur. "
evirici  Fiatlistesi
Yarat
 Veritaban
evirici 
Bu se
enekle 'DBF???.TXT'-dosyalar
r: 'DBF001.TXT') veritaban
 haline 
evrilir: 'DBF???.DBF' (
r: 'DBF001.DBF'). 
 Veritaban
Fiatlistesi Yarat
Bu se
enekle 'SHOPLST.TXT' isminde fiat listesi olu
turulur. T
m veri taban
 bilgileri bu 
ekilde listelenebilir. Sadece ar
iv amac
yla 'SHOPLST.TXT' dosyas
 'ARJ-program
' ile 'SHOPLST.ARJ' 
eklinde s
p, download i
in haz
rlanabilir. 
zellikler
Mouse... 
Mouse komutu ile Mouse
zelli
penceresi dialog kutusu a
r. Buradan mouse ile ilgili ayarlar yap
labilir. H
ift Klikleme h
 yada Sol tu
 kullan
 aktif edilebilir.
zellikler
Renkler... 
Renk tu
una bas
nca Renk
ayarlar
penecersi kutusu a
r ve istedi
iniz renk ayarlar
 yapabilirsiniz. 
zellikler
Ses... 
 These nice translations are made by:   
      Mike Foedisch, Turkey  !!!        
Ses e bas
nca a
lan kutudan sesi aktif yada kapal
 olarak se
ebilirsiniz. 
zellikler
Ekran Kaydet 
m pencereleri saklamak i
in SHOPMGR.DSK dosyas
r. Bu dosya geri y
klemede kullan
zellikler
Ekran
kle. 
zellikler
Ekran Geri Y
nceden saklanm
 pencereler SHOPMGR.DSK ca
larak geri y
klenebilir. 
zellikler
Ekran
Kaydet 
ptal ] 
ptal i se
erseniz. Yapt
iklikler saklanmaz. 
(Esc tu
u daima 
ptal kutusunu a
ar, E
patl tu
unu g
remesseniz kullan
labilir.) 
 Mouse 
zelli
i yard
m penceresi 
Bu kutuda bir ose
me kutusu ve ayar bar
 gelir. Ve standart OK ile 
ptal butonu tabii. 
 Mouse 
ift Klik h
     
 Yava
     Orta     H
Mouse cift t
klama h
 bar 
zerinden sa
a sola giderek ayarlanabilir. O
 [X] Ters Mouse tu
Bu tu
e sag - sol el mouse kullan
ilir. 9
zellikler
Mouse...
command
 Renk ayarlar
 yard
m penecersi 
Renk penceresinde iki list box se
i vard
r, text ekran alan
, ve standard OK, 
ptal, ve Yard
m Butonlar
, ve a
dakiler w
 Siyah-Beyaz sistemlerde iki renk paleti
   vard
 Monokrom sistemlerde, palet yerine buton
   yer almaktad
Bu dialog kutusu program
n farkl
 alanlar
imi i
indir. 
 Grup  
   Ekran            
   Men
ler          
   Dialoglar        
                    
Grup list box i
inde program
zenlenebilecek farkl
 alanlar
n isimleri vard
enek 
   Renk             
                    
Gruplisteten se
im yapt
zda, Se
enek listesi ve farkl
 alanlar
lerinin se
imi g
lenir 
mrengi 
 Fonrengi   
Renkli ve siyah-beyaz sistemlerde , Fon ve Renk se
imleri ve renk paletleri de
tirilebilir. 
 Renkler 
) Mono d
k      
  ( ) Mono y
ksek     
  ( ) Mono alt
izili 
  ( ) Mono ters       
Monokrom sistemlerde, renk ayar
 kullanarak karekter 
zelliklerini de
tirebilirsiniz. Q
 Metin Metin    
 Metin Metin    
m sistemlerde, metin (Yard
m butonunun 
nde) ge
erli renk ve karekter 
zellikleri g
lenir. 
iklikler renk dialog kutusundan OK se
ilerek kapat
ncaya kadar ge
erlik kazanmaz.